Пусть бегут неуклюже

Jalankulkijat juoskoot,                Пусть бегут неуклюже
astukoot lätäköihin                     Пешеходы по лужам,
Kiiltäkööt asfaltti vetinen            А вода - по асфальту рекой.
Eihän tietää voi kansa,               И неясно прохожим
joka märkänä kulkee,                В этот день непогожий,
miksi oon tänään niin iloinen       Почему я веселый такой.

Minä soitan harmonikkaa,         Я играю на гармошке

ihmiset on kummissaan              У прохожих на виду...
Voisin viettää juhlapäivää          К сожаленью, день рожденья
jälleen huomenna                      Только раз в году.
Voisin viettää juhlapäivää          К сожаленью, день рожденья
jälleen huomenna                      Только раз в году.

Helikopteri lentää,                    Прилетит вдруг волшебник
siinä taikuri saapuu                   В голубом вертолете
Näyttää ilmaiseksi filmejä         И бесплатно покажет кино,
Hyvää syntymäpäivää              С днем рожденья поздравит
mulle toivottaa hän                   И, наверно, оставит
Ja lahjoittaa viisi sataa jätskiä   Мне в подарок пятьсот "эскимо".

2Н.25:23

… ибо мы знаем,
... sillä me tiedämme,

что по милости Его мы получаем спасение,
että armosta me pelastumme

после всего того, что мы можем сделать.      
kaiken sen jälkeen, mitä voimme tehdä.